Taalkring

‘Taalkring’ of ‘Taalkr( )g’  bundelt alle (ver)taalgerelateerde activiteiten van de opleiding. Het gaat om eenmalige evenementen en om initiatieven van langere duur, zoals het Gents Collectief Poëzievertalers (met focus op Russische poëzie) of VerTaalKolectiV (met focus op Bulgaars proza).

 

Event Information:

  • Ma
    10
    Dec.
    2018

    Taal en identiteit: Plovdiv en Brussel

    18:30Faculteitsraadzaal, Blandijn

    Prof. Dr. Raymond Detrez (Universiteit Gent / KU Leuven)

    De lezing richt zich specifiek op een aantal overeenkomsten tussen de gărkomani (Bulgaarse stadsbewoners in de negentiende eeuw die Grieks spraken) in Plovdiv en de Franstalige Vlamingen in Brussel in de negentiende eeuw. De lezing focust op de vreemde gemengde talen die in beide steden worden gesproken en op de sociale en politieke randvoorwaarden van het verschijnen en verdwijnen van deze talen. Behalve "autobiografische" omstandigheden (Raymond Detrez is een Belg die zich met Balkanstudies bezighoudt) hebben ook wetenschappelijke overwegingen de spreker er toe gebracht om precies deze twee steden te selecteren: precies in Plovdiv leefde het grootste aantal gărkomani,  en het is uiteraard in Brussel dat er zo'n groot Franstalige Vlamingen te vinden was.